Entrando in Portogallo - Entrando en Portugal
"Il treno era fermo, dal finestrino si vedevano le luci della cittadina di frontiera, il mio compagno di viaggio aveva il volto sorpreso e scomposto di chi è svegliato improvvisamente dalla luce, il poliziotto sfogliò attentamete il mio passaporto, viene spesso nel nostro paese, disse, cosa ci trova ditanto interessante? (...)"
Passaggio in italiano
"El tren se había detenido, por la ventanilla se veían las luces de la pequeña ciudad fronteriza, mi compañero de viaje mostraba el rostro sorprendido y molesto de quien se despierta bruscamente por la luz, el policía hojeó atentatmente mi passaporte, viene a menudo a nuestro país, dijo, ¿qué le encuentra de interessante? (...)"
Fragmento de texto en Español
Entrando in Portogallo... qui:
View Larger Map
