Thursday, September 3, 2009

Grande Sertao II

"Diadorim era o que estava alegrinho especial: só se ele tinha bebido. Diadorim, de meu amor - põe o pezinho em cera branca, que eu rastreio a flôr de tuas passadas." (434)

"Diadorim era el que estaba especialmente contentito: a no ser que él hubiese bebido. Diadorim, pon el piecito de mi amor en cera blanca, que yo rastreo la flor de tus pasos."
  - Tradução: Florencia Garramuño y Gonzalo Aguilar

No comments:

Post a Comment