Friday, September 4, 2009

grande sertão vi

"Há-de, não me dê crime, sei que não foi. E mal eu não quis. Só que uma pergunta, em hora, às vezes, clarêia razão de paz." (8)

"¡Ah, ya sé, no se me enoje, sé que no fue usted! Y no buscaba pelea. Sólo que una pregunta, en el momento indicado, a veces, alumbra razón de paz." (24)

- Tradução: Florencia Garramuño y Gonzalo Aguilar

No comments:

Post a Comment